[book] オライリー版ベータブックで "Ruby on Rails: Up and running"

O'Reilly's first Rails book premieres in beta form キタコレってやつ？
オライリーが"Rough Cut"というシリーズを開始。第一弾は "Ruby on Rails: Up and running" だ！ ベータブックというのは，本を作る過程のバージョンを公開して読者が読めるようにしたもので，The Pragmatic Programmers, LLCで有名になった。ここでは PDF で公開していたけど，オライリーは Safari で公開。もう買えます。
oreilly.com -- Online Catalog: Ruby on Rails: Up and Running: Rough Cuts Version, First Edition
Safari は，オライリーの電子書籍システムで，オンラインで読むことも PDF で保存することもできる。
しかし Ruby on Rails の本が出版ラッシュですね。二月に出るという AWDwR の翻訳は 1.0 対応なんてしょうか。