RailsによるアジャイルWebアプリケーション開発

とうとうキタ!
http://ssl.ohmsha.co.jp/cgi-bin/menu.cgi?ISBN=4-274-06640-1
Agile Web Development with RailsAWDwR本)の翻訳です。原書の方も毎日毎日読んでいて(アメリカの本はつくりがやわいので電車の中での立ち読みが大変),2/3ぐらいまで来てます。翻訳が出るまでに読み終わるだろうか。しかし近年これほどエキサイティングな本も無かった。翻訳も期待しています!