Log4j

Log4jをよく使うのだけど，こいつの設定は本当に分かりにくい。以下の記事とマニュアルを参考にしながらなんとか使っています。
効率的なログ出力をCommonsで実現（@ITの連載）
で，先日ログに日本語を出力したら，これが文字化けしてしまった。開発用のPC上ではうまくいくのだけど，テスト用のSolarisマシンにデプロイすると文字化けする。でうまくいっている方のログファイルを見てみると，文字コードがシフトJISになっている。あれ？ 普通にJavaの文字列渡しているのに。
調べた結果，アペンダにはEncodingの指定ができて，これを省略するとプラットフォームのデフォルトに変換されるらしい。Solaris上ではASCIIと思われているようだ。

こういう感じで明示的にエンコーディングを指定することで常にUTF-8でログをとることができるようになった。