アップルがこういうときに「ハッカー」なんて言葉を使っちゃいかんだろ... 念のため原文を見ても "tactics and ethics of a hacker" ってなってるな。つーか，ハッカーとかクラッカーとかの言葉にこだわる時点でじじいだろうか。