【ma2注】以下のURLの翻訳。 http://wiki.rubyonrails.com/rails/pages/HowToWritePluginToModifyRailsCoreプラグインは最後にロードされるため，Railsのコア機能のほとんどをプラグインを使って変更できる。以下に Rails のバリデーションエラーメッセージ…