なんで1.8.5にしたかというと

gemが突然動かなくなったから。でも1.8.5にして動かないでやんの。『Hashにrefreshメソッドが無い』とかほざく。検索してみて,これが有名なトラブルであることを知る。定番の対応その1はこれ。
/usr/*/gems/1.8/source_cache 消したらうごいt
http://subtech.g.hatena.ne.jp/secondlife/20070122/1169465330
これでも直らないことがあるらしい。うちもそうだった。
定番の対応その2はこれ?
source_info_cache.rbを書き換える
http://d.hatena.ne.jp/elm200/20070225/1172393851
うちはこれで直った。ありがとうelm200な人!