RadRailsのSubversion

RadRailsで自動更新を行うと,SubclipseEclipseSubversionプラグイン)の新しいバージョンがあると言うくせにインストールしようとするとエラーになって更新できません。RadRailsにバンドルされるSubversionは1.3系らしく,1.4系のリポジトリにアクセスするとエラーが出ることがあります。これはちょっと困る。調べてみると以下のようなページに行き当たりました。素晴らしい。
http://shin.moe-nifty.com/server/2006/12/radrails_radrai_b6db.html
ただ,この記事にはケアレスミスが1つあります。

(RadRailsディレクトリ)\features\org.radrails.rails_feature_0.7.2\feature.xml

ではなく,

(RadRailsディレクトリ)\features\org.radrails.feature_0.7.2\feature.xml

を修正する必要がありました。これで無事更新できます。「季刊みずゑおうちのサーバ」Shinさんに感謝。