http://www.rubywaves.com/tutorial-3 パート1の翻訳はこちら。 パート2の翻訳はこちら。 - 先に進む前に，今までやってきたことの簡単なおさらいです。 waves コマンドで新規プロジェクトを作った データベース設定ファイル configurations/default.rb を自…